¿Es su primera vez aquí?
¡Gracias por su interés!
Así es como funciona.
Este traductor de pronunciación tiene varias configuraciones, como Dividir la transcripción en sílabas (ver la sección Opciones avanzadas).
Cada vez que cambie la configuración, la transcripción fonética de los textos de muestra siguientes se actualizarán automáticamente.
Las únicas excepciones son las funciones premium (Lea el texto en voz alta y Traduzca el texto a su idioma nativo). Ya hemos creado un audio generado por ordenador para cada texto de muestra para usted.
Transcripción sobre cada palabraTranscripción debajo de cada línea de textoTranscripción debajo de cada párrafo de texto
Transcripción sobre cada palabra
Cargando...
Audio de alta calidad generado por ordenador
AlvaroEspaña
ElviraEspaña
DaliaMéxico
JorgeMéxico
Transcripción debajo de cada línea de texto
Cargando...
Audio de alta calidad generado por ordenador
AlvaroEspaña
ElviraEspaña
DaliaMéxico
JorgeMéxico
Transcripción debajo de cada párrafo de texto
Cargando...
Audio de alta calidad generado por ordenador
AlvaroEspaña
ElviraEspaña
DaliaMéxico
JorgeMéxico
Obtenga una prueba gratuita
Añadir la palabra a una lista de palabras
Editar transcripción
Guardar texto y transcripción en una nota
Lista de palabras
Le invitamos a registrarse
¡Regístrese para probarlo y obtenga acceso gratuito durante 7 días a todas las grabaciones de audio y vídeo!
Registrarse
Consulte las opciones de suscripción
¡Por favor, compre una suscripción para desbloquear todas las grabaciones de audio y vídeo!
Consulte las opciones de suscripción
Le invitamos a registrarse
¡Regístrese para una prueba y obtenga acceso gratuito a esta función!
Registrarse
Le invitamos a registrarse
¡Regístrese para una prueba y obtenga acceso gratuito a esta función!
Esta configuración siempre está activada para textos de muestra.
Registrarse
Consulte las opciones de suscripción
¡Compre una suscripción para obtener acceso a esta función!
Consulte las opciones de suscripción
Consulte las opciones de suscripción
¡Compre una suscripción para obtener acceso a esta función!
Esta configuración siempre está activada para textos de muestra.
Consulte las opciones de suscripción
Consulte las opciones de suscripción
Para poder acceder a todas las lecciones, debe comprar la suscripción Premium.
Consulte las opciones de suscripción
Consulte las opciones de suscripción
¡Compre una suscripción para obtener acceso a esta herramienta!
Consulte las opciones de suscripción
"Caza" y "casa" se pronuncian de la misma manera (español latinoamericano)
| caza | /ˈkaθa/ | /ˈkasa/ |
| casa | /ˈkasa/ | /ˈkasa/ |
| hace | /ˈaθe/ | /ˈase/ |
| cinco | /ˈθinko/ | /ˈsinko/ |
| hizo | /ˈiθo/ | /ˈiso/ |
| luz | /ˈluθ/ | /ˈlus/ |
| fuerza | /ˈfweɾθa/ | /ˈfweɾsa/ |
"Callo" y "cayo" se pronuncian de la misma manera
| callo | /ˈkaʎo/ | /ˈkaʝo/ |
| cayo | /ˈkaʝo/ | /ˈkaʝo/ |
| ella | /ˈeʎa/ | /ˈeʝa/ |
| llegar | /ʎeˈɣaɾ/ | /ʝeˈɣaɾ/ |
| yo | /ˈʝo/ | /ˈʝo/ |
Mostrar alófonos para los fonemas /l/, /m/ y /n/
| alto | /ˈalto/ | [ˈal̪to] |
| caldo | /ˈkaldo/ | [ˈkal̪do] |
| el chiste | /el ˈʧiste/ | [el̠ ˈʧiste] |
| alza | /ˈalθa/ | [ˈal̟θa] |
| énfasis | /ˈemfasis/ | [ˈeɱfasis] |
| canto | /ˈkanto/ | [ˈkan̪to] |
| tango | /ˈtanɡo/ | [ˈtaŋɡo] |
Mostrar alófonos para los fonemas /p/, /t/ y /k/
| Egipto | /eˈxipto/ | [eˈxip̚to] |
| étnico | /ˈetniko/ | [ˈet̚niko] |
| acto | /ˈakto/ | [ˈak̚to] |
Mostrar alófonos para el fonema /e/
| es | /ˈes/ | [ˈɛs] |
| pero | /ˈpeɾo/ | [ˈpɛɾo] |
| este | /ˈeste/ | [ˈɛste] |
| tambien | /ˈtambjen/ | [ˈtambjɛn] |
| porque | /ˈpoɾke/ | [ˈpoɾke] |
| tiene | /ˈtjene/ | [ˈtjene] |
/ʝ/ al principio de las palabras se transcribe como /ɟʝ/
| yo | /ˈʝo/ | /ˈɟʝo/ |
| hierro | /ˈʝero/ | /ˈɟʝero/ |
Mostrar tilde diacrítica sobre vocales nasales
| entonces | /enˈtonses/ | [ẽnˈtõnses] |
| cuando | /ˈkwando/ | [ˈkwãndo] |
| donde | /ˈdonde/ | [ˈdõnde] |
| tiene | /ˈtjene/ | [ˈtjene] |
| bien | /ˈbjen/ | [ˈbjẽn] |
Aspiración del fonema /s/
| este | /ˈeste/ | [ˈehte] |
| español | /espaˈɲol/ | [ehpaˈɲol] |
| dos | /ˈdos/ | [ˈdoh] |
| años | /ˈaɲos/ | [ˈaɲoh] |
| mismo | /ˈmizmo/ | [ˈmiɦmo] |
| desde | /ˈdezðe/ | [ˈdeɦðe] |
| casa | /ˈkasa/ | [ˈkasa] |
| sobre | /ˈsoβɾe/ | [ˈsoβɾe] |
Habla conectada
| habla alemán | /ˈa.βla a.le.ˈman/ | /ˈa.βla.le.ˈman/ |
| de Egipto | /de e.ˈxip.to/ | /de.ˈxip.to/ |
| casi inútil | /ˈka.si i.ˈnu.til/ | /ˈka.si.ˈnu.til/ |
| tu universidad | /tu u.ni.βeɾ.si.ˈðað/ | /tu.ni.βeɾ.si.ˈðað/ |
| está aquí | /es.ˈta a.ˈki/ | /es.ˈta.ˈki/ |
| los secretos | /los se.ˈkɾe.tos/ | /lo.se.ˈkɾe.tos/ |
| usted dice | /us.ˈteð ˈði.se/ | /us.ˈte.ˈði.se/ |
| con mucho | /kom ˈmu.ʧo/ | /komː.ˈu.ʧo/ |
| con nosotros | /kon no.ˈso.tɾos/ | /konː.o.ˈso.tɾos/ |
| reloj japonés | /re.ˈlox xa.po.ˈnes/ | /re.ˈlo.xa.po.ˈnes/ |
Deletrear los números
| 5 | /5/ | /ˈθinko/ |
| 55 | /55/ | /θinˈkwenta j ˈθinko/ |
Mantener los signos de puntuación en la transcripción fonética
| El duerme. | /el ˈdweɾme ‖/ | /el ˈdweɾme./ |
| ¿Respondiste? | /responˈdiste ‖/ | /¿responˈdiste?/ |
| mesa, ventana | /ˈmesa | benˈtana/ | /ˈmesa, benˈtana/ |
Nota
Cada vez que cambie la configuración de texto a voz, debe volver a enviar su texto; haga clic en el botón Mostrar transcripción fonética.
Hoja de trucos de símbolos fonéticos
Cómo usar este traductor de pronunciación en español
IntroducciónAudio de alta calidad generado por ordenadorGrabaciones de audio de personas reales (hablantes nativos de español)Traducción a su idioma nativoCree sus propias listas de palabras personalizadasEspañol europeo y español latinoamericanoTranscripción amplia y detalladaResaltar palabras de mayor frecuencia en españolAprender español como segundo idioma: la transcripción fonética puede ayudarle a mejorar su pronunciación en español
Introducción
Este traductor de pronunciación lo ayudará a obtener una transcripción fonética muy precisa de su texto en español.
Utiliza los símbolos del Alfabeto Fonético Internacional (AFI), el sistema más popular de transcripción fonética en el mundo.
Si necesita copiar la transcripción fonética en otro programa o imprimirla, lea nuestras Preguntas Frecuentes.
Vea un tutorial "Cómo convertir un texto a una transcripción fonética y escuchar grabaciones de audio de palabras"
Audio de alta calidad generado por ordenador
Puede crear fácilmente audio para su texto usando este traductor de pronunciación. Escuche las muestras de voz a continuación.
ElenaArgentina
TomasArgentina
SofiaBolivia
MarceloBolivia
CatalinaChile
LorenzoChile
SalomeColombia
GonzaloColombia
MariaCosta Rica
JuanCosta Rica
BelkysCuba
ManuelCuba
LorenaEl Salvador
RodrigoEl Salvador
ElviraEspaña
AlvaroEspaña
AbrilEspaña
ArnauEspaña
DarioEspaña
EliasEspaña
EstrellaEspaña
IreneEspaña
LaiaEspaña
LiaEspaña
NilEspaña
SaulEspaña
TeoEspaña
TrianaEspaña
VeraEspaña
XimenaEspaña
LuciaEspaña
SergioEspaña
AEspaña
BEspaña
CEspaña
DEspaña
EEspaña
FEspaña
PalomaEstados Unidos
AlonsoEstados Unidos
LupeEstados Unidos
PedroEstados Unidos
AEstados Unidos
BEstados Unidos
CEstados Unidos
MartaGuatemala
AndresGuatemala
TeresaGuinea Ecuatorial
JavierGuinea Ecuatorial
KarlaHonduras
CarlosHonduras
DaliaMéxico
JorgeMéxico
BeatrizMéxico
CandelaMéxico
CarlotaMéxico
CecilioMéxico
GerardoMéxico
LarissaMéxico
LibertoMéxico
LucianoMéxico
MarinaMéxico
NuriaMéxico
PelayoMéxico
RenataMéxico
YagoMéxico
AndresMéxico
MiaMéxico
YolandaNicaragua
FedericoNicaragua
MargaritaPanamá
RobertoPanamá
TaniaParaguay
MarioParaguay
CamilaPerú
AlexPerú
KarinaPuerto Rico
VictorPuerto Rico
RamonaRepública Dominicana
EmilioRepública Dominicana
ValentinaUruguay
MateoUruguay
PaolaVenezuela
SebastianVenezuela
El servicio de texto a voz lo proporcionan las siguientes empresas:
- Amazon
- Microsoft
Cada vez que se genera un audio, tenemos que pagarle a una de estas empresas.
El servicio de texto a voz solo está disponible con la suscripción Premium.
Opciones de suscripción
Grabaciones de audio de personas reales (hablantes nativos de español)
Contratamos a locutores profesionales para grabar la pronunciación correcta de las palabras más populares en español. El número de grabaciones de audio se indica en la siguiente tabla. Haga clic en los botones para escuchar las palabras de muestra.
Número de grabaciones de audio en nuestro traductor de pronunciación en español
| Adrian | español mexicano | 10.000 palabras |
 Adrian | ||
| Karen | español mexicano | 10.000 palabras |
| Karen | ||
Las grabaciones de audio de personas reales están disponibles con las suscripciones Básica y Premium.
Opciones de suscripción
Traducción a su idioma nativo
Este traductor de pronunciación le permite obtener una traducción automática de su texto a su idioma nativo.
El servicio de traducción automática es proporcionado por una empresa externa (Google). Cada vez que traduce un texto a otro idioma, tenemos que pagarle a Google una pequeña tarifa.
El servicio de traducción sólo está disponible con la suscripción Premium.
Cree sus propias listas de palabras personalizadas
Puede crear sus propias listas de palabras personalizadas con este traductor de pronunciación. Así es como puede hacerlo:
- Para el ajuste Opciones de visualización de transcripción, seleccione la opción "transcripción sobre cada palabra".
- En la sección Elija aquello que verá cuando haga clic en la palabra, active la opción " a la lista de palabras".
- Después de enviar su texto, haga clic en la palabra que desea añadir a la lista de palabras y luego haga clic en el botón " a la lista de palabras".
- Se le pedirá que seleccione la transcripción e introduzca el significado/traducción de la palabra (este último paso es opcional para la mayoría de los idiomas).
- Una vez que haya terminado de añadir palabras a su lista de palabras, haga clic en Mi cuenta en la parte superior de la página y luego en Mis listas de palabras. Verá la lista de todas sus listas de palabras.
Puede hacer varias cosas con su lista de palabras:
- exportarla a un archivo (Word, Excel, texto sin formato),
- imprimirla desde su navegador,
- compartirla con otras personas (por ejemplo, sus alumnos),
- practicar la pronunciación de cada palabra utilizando grabaciones de audio de personas reales (si están disponibles) o voces de texto a voz de alta calidad.
Vea un tutorial "Cómo crear listas de palabras personalizadas"
Español europeo y español latinoamericano
Este traductor de pronunciación de español es compatible tanto con español europeo como con el latinoamericano.
Si es principiante y desea una solución rápida, elija la siguiente configuración:
para español europeo -
"Callo" y "cayo" se pronuncian de la misma manera - desactivado
"Caza" y "casa" se pronuncian de la misma manera - desactivado
La letra x antes de consonantes se pronuncia como - s
para español latinoamericano -
"Callo" y "cayo" se pronuncian de la misma manera - activado
"Caza" y "casa" se pronuncian de la misma manera - activado
La letra x antes de consonantes se pronuncia como - ks
Sin embargo, existen excepciones a esta "regla" tanto en España como en Latinoamérica. Por lo tanto, si es un estudiante avanzado, es posible que desee obtener más información sobre fonología española, incluyendo:
- yeísmo - cuando las palabras como "callo" y "cayo" se pronuncian igual
- seseo - cuando las palabras como "caza" y "casa" se pronuncian igual
Transcripción amplia y detallada
Este traductor de pronunciación puede mostrar transcripciones amplias (fonémicas) y detalladas. Si necesita una transcripción fonémica, desmarque las siguientes configuraciones en la sección Opciones avanzadas:
- Mostrar alófonos para los fonemas /l/, /m/ y /n/
- Mostrar alófonos para los fonemas /p/, /t/ y /k/
- Mostrar alófonos para el fonema /e/
- Mostrar tilde diacrítica sobre vocales nasales
Resaltar palabras de mayor frecuencia en español
En la sección Opciones avanzadas encontrará una opción especial que le permite resaltar las palabras en español de mayor frecuencia. Las palabras de diferentes intervalos de frecuencia se resaltarán en los siguientes colores:
| 1-1000 | 1001-2000 | 2001-3000 | 3001-4000 | 4001-5000 | 5001-7000 | 7001-10000 |
Si desea realizar el análisis de frecuencia de su texto y obtener estadísticas detalladas, utilice el contador de frecuencia de palabras de español.
Aprender español como segundo idioma: la transcripción fonética puede ayudarle a mejorar su pronunciación en español
La pronunciación en español es bastante simple en comparación con otros idiomas. Las reglas de pronunciación en el idioma español son muy estrictas.
Aún así, puede que le lleve un tiempo aprender a pronunciar las letras españolas dependiendo de su posición dentro de la palabra y las palabras que las rodean.
Esta herramienta le servirá como una guía de pronunciación de español y le ahorrará un montón de tiempo. No tendrá que volver a mirar la pronunciación de palabras en el diccionario.
Si usa la transcripción fonética con regularidad junto con grabaciones de audio y vídeo de español, podrá mejorar su pronunciación y comprensión oral de español.
¿Está aprendiendo o enseña español?
Sabemos que a veces el español puede parecer complicado. No queremos que pierda su tiempo.
¡Compruebe todas nuestras herramientas y aprenda español más rápido!
Entrenador de pronunciación en españolpracticar mi pronunciación con frases simples y cortas (lecciones de vocabulario en vídeo para principiantes)buscar palabras por transcripción fonéticaañadir la transcripción fonética a los subtítulos
Opciones de suscripción
Libros recomendados sobre fonología de español
El algoritmo de este traductor de pronunciación se basa en las reglas de pronunciación del español tal y como se describen en el libro Manual de fonética y fonología españolas. Este libro es uno de los mejores que se puede encontrar sobre el tema.
Consulte nuestro traductor de pronunciación de subtítulos en español y obtenga algo así:
Saludos del desarrollador Timur
Descubra cómo activar su cerebro y aprender más rápido (4 min.)
Timur Baytukalov. Guía completa para el aprendizaje de idiomas. Parte 1: Aprender pronunciación
- Glosario de fonética y pronunciación
- Traductor de pronunciación para subtítulos en español
- Diccionarios de español en línea – Proyecto Modelino
- Ortografía del español – Wikipedia
- Fonología del español – Wikipedia
Nueve ajustes más en el transcriptor fonético de español
Recientemente hemos actualizado nuestro transcriptor fonético de español.Desde que encontramos el libro Manual de fonética y fonología españolas, nuestro objetivo ha sido hacer que la transcripción fonética del español sea...
4-10-2022
Grabaciones de audio de 10.000 palabras españolas
Nos complace anunciar que hemos añadido grabaciones de audio de 10.000 palabras españolas en nuestro transcriptor fonético para español en EasyPronunciation.com. ¡Los usuarios que tengan una suscripción activa recibirán esta...
18-05-2020
Proyecto de código abierto spanish-pronunciation-rules-php ejecutado
Hay una actualización en el transcriptor fonético para el español. Añadí una opción que permite transcribir fonéticamente el texto en español de acuerdo con las reglas de pronunciación del...
30-09-2015
Posibilidad de que figure la transcripción fonética bajo cada línea de texto
He añadido la posibilidad de que aparezca la transcripción fonética bajo cada línea de texto en los transcriptores fonéticos de inglés, francés y español....
14-12-2013
aprender un idioma, diccionario, diccionario fonético, fonética española, español, pronunciación en español, subtítulos, transcripción fonética, transcriptor fonético
Para desarrollar este traductor de pronunciación, hemos utilizado información de diferentes fuentes mencionadas en esta página. La transcripción fonética se ha tomado de estas fuentes de acuerdo con la Ley de derechos de autor de Canadá (párrafo 29, Trato Justo con fines educativos).
Lista alfabética de todas las palabras con grabaciones de audio o vídeo
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
